習(xí)近平中共中央総書記（國家主席、中央軍事委員會主席）は14日午前、中共中央と全國人民代表大會（全人代）常務(wù)委員會が北京の人民大會堂で開催した全國人民代表大會発足70周年記念大會に出席し、重要談話を発表した。新華社が伝えた。

習(xí)総書記は「路線、理論、制度、文化への自信を一層確固たるものにし、全過程にわたる人民民主を発展させ、人民代表大會制度をしっかりと堅持、整備、運用して、新時代の新たな道のりにおける黨と人民の奮闘目標の達成を制度面から強固に確保する必要がある」と強調(diào)。

「中國共産黨第18回全國代表大會（第18回黨大會）以來、我が黨は新たな歴史的位置づけに立腳し、我が國の社會の主要な矛盾の新たな変化を深く把握し、民主法治に対する人民大衆(zhòng)の新たな要請と期待に積極的に応え、人民代表大會の組織制度と活動制度を整備し、人民代表大會の活動が歴史的成果を挙げる後押しをしてきた。我々はマルクス主義の基本原則と中國の実際狀況との結(jié)合、中華の優(yōu)れた伝統(tǒng)文化との結(jié)合を堅持し、社會主義民主政治の発展法則を深く把握し、人民代表大會制度の理論及び実踐面の革新を推進し続けてきた。人民代表大會制度が我が國の全過程にわたる人民民主の実現(xiàn)における重要な制度的擔(dān)い手であることを強調(diào)し、中國共産黨による指導(dǎo)を堅持し、制度?體制の運用における『人民當(dāng)家作主』（人民が國家の主人）の保証を堅持し、全面的な法に基づく國家ガバナンスを堅持し、民主集中制を堅持し、中國の特色ある社會主義政治発展路線を堅持し、國家のガバナンス體制とガバナンス能力の現(xiàn)代化の推進を堅持し、人民代表大會代表の役割の十分な発揮を堅持し、『4つの機関』の要請に従った各レベルの人民代表大會の整備を堅持しなければならない。この一連の新たな理論、思想、要求は、人民代表大會制度の堅持と整備に関する黨の重要思想を形成し、新時代における人民代表大會活動の質(zhì)の高い発展を推進するための根本的な拠り所となった」と指摘した。

また「人民代表大會の▽憲法と法律の全面的かつ実効性ある実施の保証という重要な役割▽立法活動における主導(dǎo)的役割▽黨と國家の監(jiān)督システムにおける重要な役割▽人民大衆(zhòng)との結(jié)びつきを密にするうえでの率先的役割を十分に発揮する必要がある」と強調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年9月18日